About me

Welcome to my website.

I am a freelance translator from English into Greek.

I specialize in user manuals for home appliances, computer peripherals, medical devices, etc.

You can see feedback (willingness to work with me again) from agencies I have worked with at http://www.proz.com/wwa/10591 and http://gr.linkedin.com/in/effieemmanouilidou.

I was born and raised in Greece by a Greek father and a Puerto-Rican/New Yorker mother. I have been working as a full-time translator since 2001.

I studied English at the National and Kapodistrian University of Athens (B.A. in English Studies, 1995 - 1999) and translation at the European Educational Group (Translation and Interpretation, 1999 - 2001).

I also offer DTP services in cooperation with DTP expert Sasa Chounda. Please visit her profile at Proz.com (click on her name) for more information regarding her experience and the tools she uses.